Inglês clínico para o OET: vocabulário grátis
36 palavras que enfermeiros e médicos usam todos os dias na enfermaria, com definição em inglês, exemplo e áudio. Pratique com flashcards.
Pratique as palavras
Seu progresso, sua sequência e seus erros ficam neste navegador. Só contamos totais anônimos, sem cookies.
Plano de preparação OET — 29 €
Ainda não disponível.
Estamos preparando um plano de 30 dias para os role plays do Speaking e a carta do Writing do OET. Deixe seu e-mail e avisaremos quando for lançado. Nada é cobrado agora.
Usamos seu e-mail só para este aviso. Política de privacidade
Internação e histórico do paciente
| Palavra | Significado | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|---|
| allergy | A bad reaction of the body to something, such as a drug, food or plaster, that is harmless to most people. | a alergia | Before we give you anything, do you have an allergy to any medicines? |
| medical history | The record of the illnesses, operations and treatments a patient has had in the past. | o histórico clínico | Mr Patel's medical history includes type 2 diabetes and a hip replacement in 2019. |
| presenting complaint | The main problem that made the patient come to the doctor or the hospital. | a queixa principal | Her presenting complaint was a cough that had lasted for three weeks. |
| next of kin | The closest family member of a patient, who is contacted if something important happens. | o parente mais próximo | Could you give me the name and phone number of your next of kin? |
| consent | A patient's agreement to a test or treatment after it has been clearly explained to them. | o consentimento | The surgeon will explain the risks before you sign the consent form. |
| family history | Illnesses that the patient's parents, brothers or sisters have had, which may matter for the patient. | os antecedentes familiares | There is a family history of heart disease: his father had a heart attack at 50. |
Dor e sintomas
| Palavra | Significado | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|---|
| shortness of breath | The feeling that you cannot get enough air, so that breathing is fast or hard work. | a dispneia | She gets shortness of breath when she climbs the stairs to her flat. |
| dizziness | A feeling that you are about to fall or that the room is moving around you. | a tontura | He reported dizziness every time he stood up quickly from bed. |
| nausea | The feeling that you are going to be sick and bring up what is in your stomach. | a náusea | The new tablets gave her some nausea in the first few days. |
| swelling | A part of the body that has become bigger than normal, often because of fluid or injury. | o inchaço | There is some swelling around both ankles, worse in the evening. |
| numbness | Loss of feeling in a part of the body, so that the patient cannot feel touch there. | a dormência | Do you have any numbness or tingling in your fingers? |
| chest pain | Pain in the front of the upper body, which always needs to be checked quickly. | a dor torácica | Can you describe the chest pain? Is it sharp, or more like a heavy pressure? |
Sinais vitais e observações
| Palavra | Significado | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|---|
| blood pressure | The force of the blood against the walls of the arteries, given as two numbers. | a pressão arterial | Her blood pressure was 160 over 95, so we will check it again in an hour. |
| pulse rate | How many times the heart beats in one minute, felt at the wrist or the neck. | a frequência de pulso | His pulse rate went up to 120 after the walk to the bathroom. |
| respiratory rate | The number of breaths a person takes in one minute. | a frequência respiratória | Her respiratory rate is 26, which is higher than this morning. |
| oxygen saturation | How much oxygen the blood is carrying, shown as a percentage by a small clip on the finger. | a saturação de oxigênio | His oxygen saturation dropped to 89% on room air, so we started oxygen. |
| blood glucose level | The amount of sugar in the blood, checked often in patients with diabetes. | a glicemia | Please check her blood glucose level before each meal. |
| fluid balance | The difference between the liquid a patient takes in and the liquid that leaves the body. | o balanço hídrico | Keep a fluid balance chart for him, as his urine output is low. |
Medicação e tratamento
| Palavra | Significado | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|---|
| dosage | How much of a medicine to take and how often to take it. | a posologia | The dosage is one tablet twice a day, after breakfast and after dinner. |
| side effect | An unwanted effect of a medicine, in addition to the effect it is given for. | o efeito colateral | A common side effect of this medicine is a dry mouth. |
| prescription | A written order from a doctor that allows a patient to get a particular medicine. | a receita | I'll give you a prescription for a stronger cream to use for two weeks. |
| painkiller | A medicine that reduces or stops pain. | o analgésico | If the pain comes back tonight, you can ask the nurse for a painkiller. |
| wound dressing | A clean covering put on a wound to protect it and help it heal. | o curativo | The wound dressing should be changed every two days until the stitches come out. |
| antibiotic | A medicine that kills bacteria or stops them growing, used to treat infections. | o antibiótico | Make sure you finish the whole course of the antibiotic, even if you feel better. |
Passagem de plantão e encaminhamento
| Palavra | Significado | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|---|
| referral | Sending a patient to another doctor, specialist or service for more care. | o encaminhamento | I am writing a referral to the cardiology clinic for further tests. |
| deteriorate | To become worse, for example when a patient's condition gets more serious. | piorar | If his breathing continues to deteriorate overnight, call the doctor on duty. |
| stable | Not changing, and not getting worse; used about a patient's condition or observations. | estável | Mrs Okafor has been stable since the operation, with normal observations. |
| diagnosis | The name of the illness or problem that a doctor decides a patient has. | o diagnóstico | The diagnosis was confirmed by the X-ray: a fracture of the left wrist. |
| blood test | A check of a small sample of blood taken from a vein, to look for illness. | o exame de sangue | We are still waiting for the results of this morning's blood test. |
| monitor | To watch or check something regularly to see if it changes. | monitorar | Please monitor her temperature every four hours and report any rise. |
Alta e orientações ao paciente
| Palavra | Significado | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|---|
| follow-up appointment | A visit after treatment to check that the patient is getting better. | a consulta de retorno | Your follow-up appointment at the clinic is in six weeks. |
| discharge summary | A letter that tells the family doctor what happened in hospital and what care is needed next. | o resumo de alta | A copy of the discharge summary will be sent to your family doctor today. |
| recovery | The process of becoming healthy and strong again after an illness or operation. | a recuperação | Most patients make a full recovery within three months of this operation. |
| mobility | How well a patient can move around, for example walk, stand up or get out of bed. | a mobilidade | His mobility has improved, and he can now walk to the end of the ward with a frame. |
| community nurse | A nurse who visits patients in their own homes to give care after they leave hospital. | o enfermeiro comunitário | A community nurse will visit you at home twice a week to change the dressing. |
| warning signs | Changes in how a patient feels that mean they should get medical help quickly. | os sinais de alerta | If you notice any warning signs, such as a high fever or new bleeding, come straight back. |
OET é uma marca da Cambridge Boxhill Language Assessment Trust. Esta página não é afiliada nem endossada pela OET.